Hiawatha Academies has canceled school Tuesday, January 29 and Wednesday, January 30 due to extreme winter weather conditions. Debido a las condiciones climatológicas. todas las escuelas de Hiawatha Academies estarán cerradas y las actividades han sido canceladas para este martes 29 de enero del 2019 y miércoles 30 de enero del 2019.

Your scholar’s safety is our top priority. Thank you for your patience and flexibility during these extreme weather conditions.
El bienestar y seguridad de su estudiante es nuestra prioridad.  Gracias por su paciencia durante estos momentos de condiciones climatológicas extremas. Manténgase abrigados y disfruten del dia nevado.

If you have needs related to childcare, food, shelter, warm clothes, etc.,  please contact:
Si usted tiene alguna necesidad de cuidado infantil, alimento, ropa de invierno o etc…favor de llamar:

  • United Way by calling 2-1-1 or visiting www.211unitedway.org
  • United Way lamando al 2-1-1 o visitando la página web www.211unitedway.org
  • Youthlink MN Due to the life-threatening, dangerously below zero temperatures, YouthLink will remain open 24 hours as a warming station Monday January 28th through Friday February 1, 2019 for young people (16-24) without access to warm, safe shelter or housing.(612) 252-1200 • 41 N 12th St, Minneapolis, Minnesota 55403
  • Youthlink MN – Debido a las peligrosas temperaturas bajo cero, Youthlink se mantendrá abierto 24 horas al dia como una estación de abrigo desde el lunes 28 de enero al viernes 1 de febrero, 2019 para gente joven (16-24) que no tengan acceso a un refugio u hogar abrigado y seguro. (612) 252-1200 • 41 N 12th St, Minneapolis, Minnesota 55403
  • The Avenues for Homeless youth. They will have extended hours and have beds available. (612) 522-1690
  • The Avenues for Homeless Youth. Ellos tendrán un horario extendido y tendran camas disponibles. (612) 522-1690
  • Bridge for Youth https://www.bridgeforyouth.org/find-help/emergency-services/ providing a warming station and overflow space for runaway and homeless youth in need.
    Text/mensajes de texto :  (612)400-SAFE
    Call/Llamar (612)377-8800
  • Hennepin County Emergency Assistance (Asistencia de emergencia de Hennepin County)Phone/Telefono: 844-803-8466
  • Minneapolis Park and Recreation Board Recreation Centers will open at noon each day for free, supervised, drop-in activities. Find a full list of recreation center locations and hours here.
    Centros Recreacionales abrirán al medio dia cada dia para actividades gratis, supervisadas, y sin pre-registración.
  • Hennepin County Library / Bicliotecas de Hennepin County
    Libraries in Minneapolis are open during regularly scheduled hours. Find library locations and hours here or search for activities here.  Las bibliotecas de Minneapolis están abiertas durante su horario regular. Encuentre locaciones y horarios aquí o busque actividades aquí.
  • Homeless Shelter Listings and Supportive Housing / Listados de Refugios para gente sin Hogar y Casas de Apoyo
  • Minneapolis Public Schools Closure Resources / Recursos de Cancelacion de Clases de Minneapolis Public Schools
  • St. Stephens 2309 Nicollet Ave, Minneapolis 612.874.031 open Monday-Friday 8-4:30pm/abierto de lunes a viernes 8-4:30pm.
    St. Stephens Handbook (food, shelter, public assistance – alimento, refugio, asistencia publica)

Food Resources / Recursos de Alimentos

    • Food Shelves / Bancos de Alimentos
    • Dining Sites / Lugares para comer
    • FoodPantries.org Able to search nearby Food Banks from a given address./ Capacidad de buscar bancos de alimentos cerca de una dirección determinada. Maintains a list of local food banks and meal sites (soup kitchens). / Mantiene un listado de bancos de alimentos locales y sitios para comer (comedores comunitarios). Culturally specific organizations are included. / Organizaciones culturalmente específicas están incluidas.
    • Brian Coyle Center
      420 15th Ave. S.,
      Minneapolis, MN 55454
      612-338-5282
      Food shelf providing culturally appropriate and nutritious food / Banco de alimentos que proporciona comida nutricional y culturalmente apropiada.
    • Community Emergency Service
      1900 11th Ave.,
      Minneapolis, MN 55404
      612-870-1125
      Neighborhood foodshelf and Meals on Wheels Program / Banco de alimentos del vecindario y Programa de Meals on Wheels.
    • Neighborhood House
      179 Robie Street East
      St. Paul, MN
      651-789-2500
      Basic needs, food shelf / Necesidades básicas, banco de alimentos
    • Sharing & Caring Hands
      525 N 7th St.
      Minneapolis, MN 55405
      612-338-4640
      Hot meals, food bags; dental and medical services; Beds can be ordered for those who have recently moved into an apartment/home
      Comidas calientes, bolsas de alimentos; servicios dentales y médicos; camas pueden ser ordenadas para aquellos quienes se hayan movido recientemente a un apartamento/casa.

The following sites will be serving free snacks and/or meals. Days and times of service may vary, so those interested are encouraged to check in directly with the site for more specific information.
Los sitios a continuación estarán proporcionando bocadillos y/o comidas gratuitas. Los días y horas de servicio pueden diferir, así que aquellos interesados deben checar directamente con el sitio para recibir información más específica.

 

 

 

 

 

 

Sick and Safe Time Law: Sick and safe time is a law in Minneapolis protecting time off work. Employers may not prevent legitimate usage until an employee has run out of leave. This local law creates access to sick and safe time for all, including part time workers.

Sick and Safe Time Law (Ley de Tiempo Libre por Seguridad y Enfermedad): La Ley de Tiempo Libre por Enfermedad o Seguridad es una ley en Minneapolis que protege el tiempo libre del trabajo. Empleadores no pueden impedir el uso legítimo de tiempo libre hasta que a un empleado  se le haya acabado su tiempo. Esta ley local crea acceso a tiempo por enfermedad y seguridad para todos, incluyendo empleados de medio-tiempo.

Thank you.
Hiawatha Academies staff